縁 は 異 な も の
68歳の挑戦から”縁は異なもの”にタイトルを変更しました。
09 | 2017/10 | 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

すごい話
奈良の姉が毎日歩いている散歩道には、春の花が咲き始めました。
菜の花
ensachi姉がヘビに出会った話を英文にしてみました。
突然何故英語??と笑わないで下さい。
泥縄とは知りながらオーストラリアへ行く準備で
英会話の勉強を始めたところです。

She loves to go for a walk every day.One hour walking.                                 1時間の散歩
One day she walked along the pond she met a snake.                                     蛇に出会った
The snake was lying almost center of the road.Looks like it is dead.But it was moving a little bit.   
                 道路の真ん中に死んだように、でも少し動いて
My sister understood the snake woke up earlier,because it was a warm spring day.             春が来たと間違って起きだした
May be the snake was thought spring has come already.
It was 1st of March. 
               暖かい3月1日のことです

Can you guess what did she do? さて姉はどうしたでしょう?
She controlled traffic.         交通整理をしました
She lead the car runs more left side.
She showed the driver here is a snake.
  こに蛇がいます。殺さないで
Please be careful not to kill it.

My sister was born in the year of the snake. 
1st of March it is her birthday.

姉はへび年生まれの誕生日の出来事でした



コメント
パチパチ
正統な英語ですね。

>One day she walked along the pond she met a snake. 

ある日彼女は一人で歩いていてヘビに出会った。

>the pond

これはどうしても書きたいのですかv-156

 One day she walked along she met a snake. 

これではダメなのですか?

If you will go to the オーストラリア
you\'ll can anything & you\'ll can go to the anywere
.
 

一応、英語のつもりです。
オーストラリア人はどう思うでしょうか?               
[2013/03/16 21:17] URL | ensachi姉 #- [ 編集 ]

good!!
英語は、娘とsachiyoさんにお任せします(^^ゞ

そうそう、このところの急な円安で色々と計算が狂ってくる・・・(--)
良い方に狂ってくれれば良いのだけれどね。。。
[2013/03/16 22:28] URL | tomo #YUMhPFtc [ 編集 ]

ご無沙汰
事務所の電話機入れ替えでバタバタしていました

14年ぶりの入れ替えで、最新の機器に感動しています

仕事が早い    助かります
[2013/03/17 06:57] URL | 友ちゃんのママ #- [ 編集 ]

Re:パチパチ
すごいですよ ensachi姉さん ヽ〔゚Д゚〕丿スゴイ
pond を入れなくてもスッキリして OKです。
でも先日一緒に歩いたら、まさしくヘビが出てきた場所は、
池に沿った道でしたヨネ



[2013/03/17 14:38] URL | サチヨ #- [ 編集 ]

tomoさん
昨日は Aust.$が99円になりました。。。(>_<)

tomoさん、 jishoがあるから We are ok. とロビンが言ってましたよ~♪
ちなみに今私がしていることは、泥棒捕まえて縄を編む、です。
It\\\'s no use fighting at the eleventh hour.
[2013/03/17 14:56] URL | サチヨ #- [ 編集 ]

昨日のメール行方不明
日曜日に伏見稲荷に行きました

旧の初午で大変な人でしたが、聞こえてくるのが

ほとんど中国語、、なんか変な気分

こんなんじゃなかったけど
[2013/03/18 21:17] URL | 友ちゃんのママ #- [ 編集 ]

消えたロートレック
友ちゃんのママ
ロートレックと共にコメントも姿を消しました。
返信を確かに書いた私の文も一緒にです。
ゴメンナサイ m(._.)m

今朝見たら 又又 ロートレックが登場しています?????
[2013/03/19 08:12] URL | サチヨ #- [ 編集 ]


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://ensachisan.blog.fc2.com/tb.php/24-97f9f24e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

最新の記事

最新コメント

カテゴリ

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

訪問客